Турецкие сериалы на русском языке

- Статус: Закрыт
- Год выхода: 2024
- Жанр: драма, мелодрама
- Озвучка: Субтитры автоперевод
- Длительность: 120 мин.
- В ролях: Назан Кесал, Барыш Айтач, Эбру Айкач, Бедия Энер, Лавинья Унлюэр, Сермет Ешиль, Эсра Русан, Беркан
В центре захватывающей драмы оказывается женщина Бахрие, которая родилась и выросла в Стамбуле. Здесь героиня вышла замуж по большой любви и даже троих детей родила – талантливую Махур,...

- Статус: Закрыт
- Год выхода: 2013
- Жанр: драма, мелодрама
- Озвучка: Goodtime Media, Реальный перевод, Субтитры Тома Петрова
- Длительность: 120 мин.
- В ролях: Керем Бюрсин, Ханде Доандемир, Ямур Танрисевсин, Исмаил Эге Шашмаз, Эмре Кынай
Сюжет вращается вокруг симпатичной и талантливой девушки по имени Зейнеп, которая живет вместе с матерью Демет. Отец ушел, когда девочке не было и пяти лет, поэтому она не помнит, как он выглядит....

- Статус: Приостановлен
- Год выхода: 2022
- Жанр: мелодрама, драма
- Озвучка: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
- Длительность: 135 мин.
- В ролях: Барыш Кылыч, Эврим Аласья, Сыла Тюркоглу, Сибель Ташчиоглу, Мюжде Узман
Действия турецкой драмы разворачиваются вокруг молодой женщины по имени Кавылджим, которая проживает в Стамбуле вместе со своими дочерями – младшей Чичем и старшей Догой. Когда-то у них была...

- Статус: Закрыт
- Год выхода: 2023
- Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал
- Озвучка: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk
- Длительность: 140 мин.
- В ролях: Энгин Акюрек, Демет Оздемир, Фырат Таныш, Лале Башар, Mert Dogan
В центре захватывающего боевика оказывается Фарах – милая девушка, которая является хирургом. Несмотря на то, что ей всего лишь двадцать восемь лет, в своей работе она является профессионалом....

- Статус: Закрыт
- Год выхода: 2020
- Жанр: мелодрама, комедия
- Озвучка: FOX, SesDizi, AveTurk
- Длительность: 50 мин.
- В ролях: Джан Яман, Озге Гюрель, Гюрген Оз, Фатма Топташ, Сарп Джан Кёроглу
В центре романтической кинокартины оказывается талантливая и амбициозная особа – Эзги, которая смогла получить высшее образование и устроиться работать в престижную фирму. Но если с карьерным ростом...

- Статус: Закрыт
- Год выхода: 2019
- Жанр: драма, мелодрама
- Озвучка: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk
- Длительность: 120 мин.
- В ролях: Акын Акынёзю, Эбру Шахин, Айда Аксель, Маджит Сонкан, Сердар Озер
Миран Асанблей когда-то вел мирное существование в Стамбуле и наслаждался размеренной жизнью рядом с любимыми родителями, которые в сыне души не чаяли. Они воспитывали его, как добропорядочного и...

- Статус: Закрыт
- Год выхода: 2016
- Жанр: мелодрама, комедия
- Озвучка: FOX, Анастасия Гайдаржи, Kerems13
- Длительность: 120 мин.
- В ролях: Демет Оздемир, Фуркан Палалы, Сумру Явруджук, Гёкче Озиоль, Джихан Эрджан
В центре романтической кинокомедии оказывается талантливая и свободолюбивая девушка Лале, которая работает в небольшом магазине цветов и надеется получить высшее образование, так как намерена...

- Статус: Закрыт
- Год выхода: 2017
- Жанр: драма, мелодрама, комедия
- Озвучка: Myn Yrgaq, Iyuno Russia, Галина Мительман
- Длительность: 120 мин.
- В ролях: Озджан Дениз, Аслы Энвер, Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Фырат Таныш
Фарук Боран – талантливый бизнесмен, который пошел по стопам деда и отца, и начал развивать бизнес в Стамбуле, который приносил ему баснословные суммы. Несмотря на то, что он мог позволить себе все,...

- Статус: Закрыт
- Год выхода: 2020
- Жанр: драма
- Озвучка: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры TurkSinema
- Длительность: 120 мин.
- В ролях: Озге Ягыз, Толга Менди, Джемре Байсел, Эмре Бей, Дефне Самьели
Серра всегда была очень милой и добросердечной девушкой, несмотря на то, что воспитывалась в богатой семье. Ее отец был предпринимателем, который дал дочери все, начиная от шикарного дома, заканчивая...

- Статус: Закрыт
- Год выхода: 2014
- Жанр: драма, мелодрама
- Озвучка: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры от Shachter
- Длительность: 90 мин.
- В ролях: Керем Бюрсин, Шюкрю Озйылдыз, Шюкран Овалы, Бурджу Бириджик, Ясемин Аллен
Эмир и красавец Йигит – два брата, которые родились и выросли в Айвалыке, где и планировали провести свою жизнь. Отец с матерью любили их одинакого, и пытались воспитать из них достойных людей,...